Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, I am selling this “cucada” watch that, if it weren’t for the fact that it is to make room (and cash…) for another one that has entered, would neverleave.

Well, I think it is a watch known to everyone. These Citizens give a magnificent result and this one, with its beautiful Tiffany blue dial.

It is invery good condition, it only has a couple of micro-scratches from the closure. You can see them in one of the photos, which I took on purpose to be clear.

I put the file and photos (by the way, you can’t see the documentation or the box because I have left all that in the office, but the watch is complete with “tó”) Don’t offer me changes, please, I’ve already said that the money has been destined for another. That’s why I’m selling it, otherwise it would never come out

interested, for me. private.

**Brand: Citizen
Model: Tsuyosa

Year of purchase (new): August 2023
Condition (new/used): Used, in excellent condition

Movement: miyota automatic
Box (measurements): 40 mm
Crystal: mineral
Dial: tiffany blue
Bracelet: original steel bracelet.

Case? (y/n): YES
Documentation and type thereof YES
Original SEALED warranty? (y/n): unsealed, but I attach purchase invoice
Current warranty? (s/n): I understand that YES, due to community regulations

Price: €190. No changes, please.

Shipping included? (y/n): Yes

**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej, jag säljer denna “cucada”-klocka som, om det inte vore för att den är för att göra plats (och kontanter…) för en annan som har kommit in, skulle aldriggå.

Tja, jag tror att det är en klocka känd för alla. Dessa Citizens ger ett magnifikt resultat och denna, med sin vackra Tiffany-blå urtavla.

Den är imycket bra skick, den har bara ett par mikrorepor från stängningen. Du kan se dem på en av bilderna, som jag tog med flit för att vara tydliga.

Jag lägger filen och bilderna (förresten, du kan inte se dokumentationen eller lådan eftersom jag har lämnat allt det där på kontoret, men klockan är komplett med “tó”) Erbjud mig inte ändringar, snälla, Jag har redan sagt att pengarna är avsedda för en annan. Det är därför jag säljer den, annars skulle den aldrig komma ut

intresserad, för mig. privat.

**Märke: Citizen
Modell: Tsuyosa

Inköpsår (nytt): augusti 2023
Skick (ny/använd): Använd, i utmärkt skick

Urverk: miyota automatisk
Box (mått): 40 mm
Kristall: mineral
Urtavla: tiffany blå
Armband: original stålarmband.

Fall? (y/n): JA
Dokumentation och typ av denna JA
Original SEALED garanti? (y/n): oförseglad, men jag bifogar köpfaktura
Aktuell garanti? (s/n): Jag förstår att JA, på grund av gemenskapsbestämmelser

Pris: €190. Inga ändringar, tack.

Frakt ingår? (y/n): Ja

**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, ich verkaufe diese „Cucada“-Uhr, die, wenn sie nicht Platz (und Geld…) für eine andere, die hereingekommen ist, schaffen würde, niemalsgehen würde.

Nun, ich denke, es ist eine Uhr, die jeder kennt. Diese Citizens liefern ein großartiges Ergebnis und dieses mit seinem wunderschönen Tiffany-blauen Zifferblatt.

Es ist insehr gutem Zustand, es hat nur ein paar Mikrokratzer vom Verschluss. Sie können sie auf einem der Fotos sehen, die ich absichtlich zur Verdeutlichung gemacht habe.

Ich habe die Datei und die Fotos abgelegt (übrigens können Sie weder die Dokumentation noch die Box sehen, weil ich das alles im Büro gelassen habe, aber die Uhr ist komplett mit „tó“) Bieten Sie mir bitte keine Änderungen an, Ich habe bereits gesagt, dass das Geld für einen anderen Zweck bestimmt ist. Deshalb verkaufe ich es, sonst würde es nie herauskommen

interessiert, für mich. Privat.

**Marke: Citizen
Modell: Tsuyosa

Kaufjahr (neu): August 2023
Zustand (neu/gebraucht): Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand

Uhrwerk: Miyota-Automatik
Kasten (Maße): 40 mm
Kristall: Mineral
Zifferblatt: Tiffanyblau
Armband: Originales Stahlarmband.

Fall? (j/n): JA
Dokumentation und Art davon JA
Original SEALED-Garantie? (j/n): unversiegelt, aber ich lege die Kaufrechnung bei
Aktuelle Garantie? (s/n): Ich verstehe das JA, aufgrund der Gemeinschaftsvorschriften

Preis: 190 €. Keine Änderungen, bitte.

Versand inklusive? (j/n): Ja

**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, je vends cette montre “cucada” qui, si ce n’était pour faire de la place (et de l’argent…) à une autre qui est entrée, ne sortirait jamais.

Eh bien, je pense que c’est une montre connue de tous. Ces Citizens donnent un résultat magnifique et celle-ci, avec son magnifique cadran bleu Tiffany.

Il est en très bon état, il ne présente que quelques micro-rayures dues à la fermeture. Vous pouvez les voir sur l’une des photos, que j’ai prises exprès pour être plus claire.

Je mets le dossier et les photos (d’ailleurs, vous ne pouvez pas voir la documentation ni la boîte car j’ai laissé tout ça au bureau, mais la montre est complète avec “tó”) Ne me proposez pas de modifications, s’il vous plaît, J’ai déjà dit que l’argent était destiné à un autre. C’est pourquoi je le vends, sinon il ne sortirait jamais

intéressé, pour moi. privé.

**Marque : Citoyen
Modèle : Tsuyosa

Année d’achat (neuf) : août 2023
État (neuf/occasion) : Occasion, en excellent état

Mouvement : Miyota automatique
Boîte (mesures): 40 mm
Cristal : minéral
Cadran : bleu tiffany
Bracelet : bracelet en acier d’origine.

Etui? (o/n) : OUI
Documentation et type de celle-ci OUI
Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : descellé, mais je joins la facture d’achat
Garantie actuelle ? (s/n) : Je comprends que OUI, en raison de la réglementation communautaire

Prix ​​: 190 €. Aucun changement, s’il vous plaît.

Livraison incluse? (o/n) : Oui

**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, ik verkoop dit “cucada”-horloge dat, als het niet bedoeld was om ruimte (en geld…) te maken voor een ander exemplaar dat is binnengekomen, nooitzou vertrekken.

Nou, ik denk dat het een horloge is dat iedereen kent. Deze Citizens geven een prachtig resultaat en deze met zijn prachtige Tiffany blauwe wijzerplaat.

Het is inzeer goede staat, het heeft slechts een paar microkrasjes van de sluiting. Je kunt ze zien op een van de foto’s, die ik met opzet heb gemaakt voor de duidelijkheid.

Ik heb het bestand en de foto’s geplaatst (je kunt trouwens de documentatie of de doos niet zien omdat ik dat allemaal op kantoor heb achtergelaten, maar het horloge is compleet met “tó”) Bied mij geen wijzigingen aan, alsjeblieft, Ik heb al gezegd dat het geld voor iemand anders bestemd is. Daarom verkoop ik hem, anders zou hij nooit uitkomen

geïnteresseerd, voor mij. privaat.

**Merk: Citizen
Model: Tsuyosa

Jaar van aankoop (nieuw): augustus 2023
Conditie (nieuw/gebruikt): Gebruikt, in uitstekende staat

Uurwerk: miyota automatisch
Doos (afmetingen): 40 mm
Kristal: mineraal
Wijzerplaat: tiffany blauw
Armband: originele stalen band.

Geval? (j/n): JA
Documentatie en type daarvan JA
Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): niet verzegeld, maar ik voeg een aankoopfactuur bij
Huidige garantie? (s/n): Ik begrijp dat JA, vanwege gemeenschapsregels

Prijs: € 190. Geen wijzigingen, alstublieft.

Inclusief verzendkosten? (j/n): Ja

**